BBC:中国宇航员准备首次太空行走

中国第三次载人太空船周五早些时候进入最后的轨道，中国宇航员在享用辛辣食品和使用太空船上的厕所，为第一次太空行走做准备。

中国太空船"神舟七号"星期四（9月25日）晚9时10分从内蒙古戈壁的太空基地发射进入太空。"神舟七号"旨在显示中国的技术成熟，为北京奥运成功锦上添花。

"神舟七号"是中国为最终实现登月的太空计划的一部分。大批中国观众通过电视观看了发射。"神舟七号"的相关报道充斥了中国媒体。

"神舟七号"飞船将在地球上空343公里处的轨道飞行，每90分钟绕地球一周。一名高级工程师说，目前飞船正准备进行这次太空飞行中"最具挑战性"的任务。

他说，"太空行走的要求很高，调整十分艰巨。"新华社报道说，宇航员开始打开并安装由中国设计的"飞天"太空服，为中国第一次太空行走做准备。

整套"飞天"宇航服价值人民币3,000万美元。宇航服有10层，重量达120公斤。宇航员组装并穿上太空服需要15个小时。

穿太空服进行太空行走的宇航员是翟志刚。42岁的翟志刚来自黑龙江省的贫困乡村。他为太空飞行作了长达10年的训练。这次他将通过电话和家里人通话。

在翟志刚进行太空行走时，另外一名穿俄罗斯制造的太空服的宇航员在轨道舱内待命，以备不测。周五宇航员将对太空服进行组装和测试，整个过程需要15个小时的时间。