BBC: 中国宇航员首次完成太空行走

神舟七号"宇航员翟志刚首次完成了中国的太空行走。

9月27日北京时间16：39分（格林尼治标准时间8点39分），42岁的宇航员翟志刚出舱，挥舞一面小国旗。

中国中央电视台对这次太空行走进行了直播。

他进行了大约5分钟的太空行走后返回太空舱。

中国国家主席胡锦涛也在地面控制中心现场观看了这次太空行走。

翟志刚的搭档刘伯明协助他完成了这次太空行走任务。另一名航天员景海鹏留守返回舱，负责与地面之间的通讯工作。这是中国第三次载人航天工程的一次任务。

"神舟七号" 这次太空行走是中国为最终实现登月的太空计划的重要一步。

翟志刚这次穿着中国制造的"飞天"舱外航天服据估计耗资1千万到4千万美元。

“神舟七号”飞船
1. 轨道舱：航天员起居与工作的地方，里面设有科学研究仪器。在未来的航天任务中，这一部分可能留在空间轨道，作为中国空间站的一部分
2. 返回舱：设有三个座位，载人飞船唯一返回地球的舱段
3. 推进舱：飞船的供电设备与液态燃料推进火箭之所在
4. 太阳能帆板：飞船配有一对太阳能帆板
5. 太空行走：一位航天员在安全挂钩与舱体连接下出舱，另一名航天员留在轨道舱辅助