新加坡媒体：云南副书记称官员变成“为老板服务”

针对7月19日普洱市孟连县爆发的警民冲突流血事件，中共云南省委副书记李纪恒前日表示，官员把“为人民服务”变成“为老板服务”，淡漠民众利益、只为既得利益“护法”的现象必须停止。

　　新华网昨天引述李纪恒9月8日在云南省“深入贯彻落实科学发展观，做好新形势下群众工作研讨班”的讲话说：“在处理各种经济主体的利益时，一些党员干部往往摆不正位置，立场、感情没有站在大多数群众的利益上，不能做群众的主心骨、代言人，屁股很容易坐到比群众强势的既得利益群体一边。”

　　中共云南省常委会于9月4日开会听取中共云南省委、省政府关于“孟连事件”的专题汇报，会议由省委书记白恩培主持。常委会认为事件“是人民内部矛盾在特定条件下的集中表现……后果严重，影响恶劣，不仅造成国家和人民生命财产的重大损失，而且严重伤害了边疆少数民族群众的感情，严重损害了党和政府的形象”。

　　“孟连事件”是贵州瓮安县6月28日万人大骚乱后另一起重大官民冲突事件。孟连约500名傣族胶农因利益纠纷与当地橡胶企业发生冲突，造成2名村民死亡，41名民警、3名官员、17名村民受伤，9辆执行任务车辆被砸坏，102件警械损毁或丢失。

　　李纪恒在事件后的7月22日晚上，召开普洱市领导干部会议时严厉警告在场官员说：“说话没人听，干事没人跟，群众拿刀砍，干部当到这份上，不如跳河算了！”

　　一批地方官员在事件后受到处置：普洱市委书记高旭升和市委副书记、市长沈培平书面检查；普洱市委常委、政法委书记谢丕坤辞职；孟连县委书记胡文彬撤销省委候补委员职务；普洱市、孟连县参与橡胶公司入股、分红，胶林买卖、租赁的领导官员也被调查。

　　新一期新华社出版的《半月谈》杂志在分析瓮安和孟连等一系列官民冲突时指出，事件的共同点都是民众的利益诉求长期得不到有效解决、官员对民众的感情冷淡麻木、滥用警力激化矛盾等。“几起群体性事件以极端表现形式给基层党委、政府敲响了警钟。”

　　《半月谈》引述中共中央党校研究室副主任周天勇教授说，事件反映官员“漠视群众利益、听不进群众意见、高高在上当官做老爷的工作作风”。周天勇认为，官员不必对民众负责的弊端必须要改变。

　　他说：“现行干部选拔任用制度到了必须修改的地步，干部的升迁考核一定要反映当地百姓的民意。惟此，才能改变一些官员只对上负责不对下负责的现状。”
今年是中国改革开放30周年，政治改革落后于经济开放的弊端近年开始大量涌现。据官方媒体日前透露，中国在2006年平均每天有约250起官民冲突事件，而且一直呈上升势头。体制内外要求政治改革的呼声与压力也不断加大。
　　有迹象显示，改革吏治腐败已经成为中共下一波改革必须面对的问题。中共湖南省委书记张春贤最近提出“还权于民”。中共政治局委员、广东省委书记汪洋3月在深圳要求“杀出一条血路”，“在社会主义民主法治建设方面走在前列”，都有政治风向球的意味。

　　《半月谈》另一篇报道指出，新一轮政治改革已经在地方破冰，其中一个亮点便是官员的升迁更注重民意。